全球媒體研究室
註冊
Advertisement

神鬼奇航系列[]

鬼盜船魔咒[]

中文片名:神鬼奇航:鬼盜船魔咒

英文片名:Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

北美上映日期:2003/07/09

台灣上映日期:2003/09/06 (原定8/8)

類型:動作、犯罪、冒險

導演:高爾沃賓斯基 Gore Verbinski(七夜怪談西洋篇)

編劇:Jay Wolpert(絕世英豪)、 Terry Rossio(史瑞克)、 Ted Elliott(史瑞克)

發行公司: 博偉影業

發行公司:博偉

製片預算 / 全美票房:1億4000萬 / 3億260萬

北市票房:6635萬

英文官方網站:Pirates.movies.com

一區DVD:2003/11/02,點此購買! 3碟特別版:2004/11/02,點此購買!

三區DVD:2003/12月中

  • 劇情簡介

名門千金伊莉莎白(琪拉奈特莉飾)不幸遭到惡名昭彰的海盜巴伯沙(傑佛瑞洛許飾)挾持,年輕的鐵匠威爾(奧蘭多布魯飾)為拯救女友,不惜與追求寶藏利慾薰心的船長傑克(強尼戴普飾)合作,冒險前往海盜出沒的加勒比海域;不料這群海盜竟然是受到詛咒,到夜晚會化身骷髏僵屍的恐怖軍團,神秘的寶藏、詭譎的海域、神出鬼沒的鬼魅,讓這段汪洋旅途充滿了變數。


  • 影評

今年為止全美票房坐二望一即將打破三億美金的海盜傳奇冒險片「神鬼奇航」毫無疑問能夠擄獲人心,集合優秀卡司陣容,加上實在的劇本,完美結合了動作冒險、浪漫愛情、喜劇幽默、海戰史詩及妖魔鬼怪等打動人心元素,絕對是一般人所期待進戲院看到的電影類型。

我讚賞「神鬼奇航」不是因為此片的原創性,事實上這樣的故事像是從小到大看不膩的類型,有情人終成眷屬式的圓滿安排,劇情發展不難預料,然而「神鬼奇航」仍然能發揮通俗娛樂的魅力,對於觀眾的喜怒哀樂都精確掌控,層出不窮的笑料逗得觀眾樂不可支,每名角色除了個性鮮明外也都十分機伶、聰明,不會讓人感覺是在看陳悶乏味的古裝片。

如果要說誰因為演了本片而演藝事業能夠突飛猛進的話,那必定是"凱拉奈莉"莫屬了,之前只在「我愛貝克漢」中飾演女配角,馬上晉升到好萊塢一級製作擔任靈魂人物,她的角色是一名勇於向傳統、強權挑戰的女子,因此表現特別搶眼,讓我聯想起「灰姑娘:很久很久以前」中不惜一肩挑起拯救王子任務的"茱兒芭莉摩";相較而言,男主角"奧蘭多布魯"就缺乏發揮演技之處,他演出典型理想情人角色,儀表不凡、純情而擇善固執;另一名海盜船長角色,像是為"強尼戴普"所量身打造,桀驁不馴、借酒裝瘋但盜亦有道,是本片的笑料來源也是精神象徵;至於大反派由口碑保證的金獎影帝"傑佛瑞羅許"來詮釋,組成了本片無懈可擊的卡司陣容。

「神鬼奇航」幾乎是娛樂電影所能辦到的最高境界,如果你相信電影的最終目的是娛樂,不要遲疑選擇這部電影就對了。

 

加勒比海盜[]

2006年暑期院線強檔電影【加勒比海盜:神鬼奇航2】(Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest)已在7月6日在台上映,比美國本地都還要早一天推出!

【神鬼奇航】系列電影題材出自迪士尼樂園的經典遊樂設施『加勒比海盜』(Pirates of the Caribbean),於2003年推出首集電影【神鬼奇航:鬼盜船魔咒】(Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl),推出後大受歡迎,於是迪士尼與製片的 Jerry Bruckheimer 決定續拍兩部續集,讓此一系列電影成為完整的三部曲。【神鬼奇航2】已於今夏盛大上映,至於【神鬼奇航3】則計畫於2007年暑假推出。

如今推出的【神鬼奇航2】由原班人馬再度參與,同樣由 Gore Verbinski 執導,Johnny Depp 、Orlando Bloom 、Keira Knightley …等也都回來擔任原來角色。




中文片名:神鬼奇航2:加勒比海盜

英文片名:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest

北美上映日期:2006/07/07

台灣上映日期:2006/07/06

國別:美國

類型:動作、冒險

導演:高爾維賓斯基Gore Verbinski (神鬼奇航)

編劇:Terry Rossio、Ted Elliott (神鬼奇航)

發行公司:迪士尼

製片預算 / 全美票房:2.25億 / 4億2261萬

北市票房:1億4927萬

英文官方網站:Pirates.movies.com

中文官方網站:bvi.com.tw/movies/pirates2/


  • 從片名說起

本片中文片名到底是【加勒比海盜:神鬼奇航2】還是【神鬼奇航2:加勒比海盜】呢?其實在今年年初時,本片宣傳所用的中文片名都還是【神鬼奇航2:聚魂棺】,後來才更改為如今使用的片名,為什麼呢?本篇介紹就先從片名來說起…

本系列電影其實靈感是出自迪士尼樂園1967年開張至今的同名遊樂設施『加勒比海盜』(Pirates of the Caribbean),不過,當初2003年第一集電影【Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl】上映時,在台灣取了【神鬼奇航:鬼盜船魔咒】的中文片名,從中文片名完全看不出跟迪士尼樂園的淵源。據說後來美國迪士尼方面要求,以後此系列電影的中文片名必須將遊樂設施的名稱『加勒比海盜』給強調出來,但是畢竟之前已經用過【神鬼奇航】這名字,續集不可能捨棄不用。

所以,原本第二集【Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest】的中文片名已經取作【神鬼奇航2:聚魂棺】,若直接加上【加勒比海盜】,變成【加勒比海盜-神鬼奇航2:聚魂棺】又太累贅,據說後來台灣方面因此決定取消【聚魂棺】的副標題,直接就稱本片為【加勒比海盜:神鬼奇航2】。

至於之後的第三集,目前傳出英文片名為【Pirates of the Caribbean: At World's End】(其實這片名只是流傳的消息,官方還沒正式宣佈),若加上副標原本應該會取名為【神鬼奇航3:世界盡頭】,但依照美國方面的要求,以及這次第二集最後的名稱看來,第三集的台灣譯名最後可能會直接叫【加勒比海盜:神鬼奇航3】。 即將在2007年暑假推出的【神鬼奇航3】當中,會交代所有第二集最後留下的伏筆,並且會揭露一些 Jack 過去的事蹟,另外,周潤發也將在【神鬼奇航3】中演出一位新豋場的中國海盜。


  • 故事簡介

經過一番鬥智、鬥力的冒險,Jack Sparrow 船長終於重新奪回鬼盜船,帶著新船員航行天涯。沒想到此時 Jack 卻收到深海閻王 Davy Jones 的討債,原來當年 Jack Sparrow 能當上鬼盜船船長,是與深海閻王進行條件交換,為了躲避深海閻王,Jack 緊急在小島靠岸,沒想到卻闖入食人族的領域。

另一方面,年輕鐵匠 Will 和富家千金 Elizabeth 即將舉辦婚禮前夕,卻接到新任准將 Beckett 的逮捕令,原來如今政商合體的東印度公司海權勢力興起,要全力掃蕩海盜,曾經幫助海盜的行為也被視為罪大惡極。Will 為了解救愛人,答應准將開出的條件,出海尋找 Jack 船長並告知東印度公司願意僱用 Jack 為其效力。沒想到當 Will 找到鬼盜船和 Jack 時,卻也被捲入 Jack 與深海閻王的糾紛當中,Will 更意外發現自己父親「鞋帶比爾」的下落。

英勇不讓鬚眉的 Elizabeth 也在父親協助下逃離囚房,用計來到龍蛇雜處的土圖嘉港,她終於在酒館見到久違的 Jack 船長,以及之前與她有過婚約的前任准將 James Norrington ,但是此時 Will 已經不在鬼盜船上,而是身陷深海閻王的幽冥飛船上…

要對付深海閻王,唯有找到藏有閻王心臟的聚魂棺,以及開啟聚魂棺的鑰匙,在各方人馬的爭奪之下,彼此爾虞我詐、暗藏心機,最後聚魂棺裡的閻王之心到底會落在誰之手?


  • 深海閻王-Davy Jones

C4

【加勒比海盜:神鬼奇航2】片中出現了一位反派人物---『深海閻王』Davy Jones ,很多人都知道這名字出自一個十分知名的英文片語「Davy Jones' Locker」,意思就是「海底」。其時在第一集【神鬼奇航:鬼盜船魔咒】當中,Will 就有一句台詞提到「Davy Jones' Locker」,這句出現在攔截號被鬼盜船炸沉後,Will 告知 Barbossa 自己的身分,並威脅要自殺沉入「海底」。


「Davy Jones' Locker」這英文片語出自何處已經不可考,文獻中能找到最早使用的紀錄可追溯到十八世紀,至於這片語是怎麼來的則眾說紛紜,有說法指 Davy Jones 是神話中海洋妖魔「Devil Jonah」的委婉稱呼;有人說這是出自1630年代印度洋一位名為「David Jones」的海盜;更有人說這名字其實是一家酒吧,據傳會把爛醉如泥的酒客裝入保險箱沉入大海,因此就有了這樣的片語表示「海底」之意。總之,說法很多,確切的起源已經不可考了。

然而在迪士尼電影【加勒比海盜:神鬼奇航2】當中,Davy Jones 是片中的大反派,中文被取名為「深海閻王」,他是「幽冥飛船」(The Flying Dutchman)的船長,由於自身悲慘的經驗讓他變成大魔頭,成為掌控大海的惡魔,專門找上身處絕境的悲慘人們,與他們進行條件交換,人們答應他的條件就必須留在「幽冥飛船」上服勞役。電影中的 Davy Jones 把自己的心臟鎖在聚魂棺(Dead Man's Chest)中,埋在加勒比海某處的海島上,並且將聚魂棺的鑰匙貼身收藏…在迪士尼電影中,Davy Jones 不再只是英文片語,而成了一位有血有肉的真實惡魔。

世界的盡頭[]

中文片名:神鬼奇航3:世界的盡頭

英文片名:Pirates of the Caribbean: At Worlds End

北美上映日期:2007/05/25

台灣上映日期:2007/05/23 (週三)

國別:美國

類型:動作、冒險

導演:高爾維賓斯基 (神鬼奇航)

編劇:Terry Rossio、Ted Elliott (神鬼奇航)

演員: 強尼戴普 Johnny Depp (巧克力冒險工廠)、奧蘭多布魯 Orlando Bloom (伊莉莎白小鎮)、綺拉奈特莉 Keira Knightley (傲慢與偏見)、史戴倫史科思嘉 Stellan Skarsgård(大法師:吸魂首部曲)、周潤發(滿城盡帶黃金甲)、傑佛瑞羅許 Geoffrey Rush

發行公司:迪士尼

製片預算 / 全美票房:3億 / 1億5304萬

北市票房:1億5011萬

英文官方網站:Pirates.movies.com

中文官方網站:bvi.com.tw/movies/Pirates3/


  • 劇情

英國勳爵貝克特准將(Lord Cutler Beckett)下令格殺所有海盜,並命令深海閻王(Davy Jones)緝捕所有在逃的海盜。為對抗貝克特,九名海盜長相約在翻船島召開海盜大會。但身為加勒比海盜長的傑克·史派羅(Captain Jack Sparrow),因失蹤前並無立繼承人,所以必須親自出席會議。於是巴伯沙船長(Hector Barbossa)帶領威爾‧杜納(Will Turner)、伊莉莎白‧史旺(Elizabeth Swann)、堤雅女巫(Tia Dalma)和傑克的舊船員等一行人決定前往世界盡頭拯救傑克。但首先,他們要先向新加坡海盜船長嘯風肖鳳(Sao Feng)船長索取前往世界盡頭的地圖。威爾·杜納試圖偷取地圖,但是失敗被捕,且激怒了嘯風船長。因此,伊莉莎白與巴伯沙到來時,嘯風船長並不同意將地圖交出。此時英國皇家海軍在貝瑞克的指示下前來進攻,在一片混亂中,威爾要求用傑克‧史派羅換取「鬼盜船」,而嘯風恰好想用史派羅與貝瑞克做交易。威爾的父親在無畏號上,威爾希望得到鬼盜船藉以拯救他。

一行人經過冰凍之洋,並從導航圖上得知一次綠光表示一個靈魂從死亡世界返回了。之後,他們從一個巨大的瀑布上掉落,進入了深海閻王的魔櫃。傑克在魔櫃里產生了幻覺,而後鬼盜船被一些螃蟹一樣的生物拖回海中,在那裡傑克和他的舊船員重逢了。當他們返回時,他們看到了在水中漂浮的靈魂。達爾瑪女巫說,深海閻王被他所愛的海之女神卡呂普索指定為運載死者到另一個世界的人,這樣他才可以每十年與愛人相逢一次。但是十年到的時候,他的愛人不在那裡,所以憤怒的深海閻王拋棄了他的職責,並將心臟取出,放進聚魂棺,使他自己成為了一個怪物。伊莉莎白隨後看到了她的父親韋瑟比·斯旺總督的靈魂,並得知他已被貝克特謀殺。伊莉莎白許下誓言,要為她的父親報仇。

鬼盜船仍然在魔櫃中徘徊,但史派羅看出了導航圖上的玄機,並得知必須將船翻過來才能回到正常世界。他們將船翻了過來,在日落時一道綠光閃過,隨後他們回到了正常的世界。隨後他們被嘯風襲擊,嘯風背叛了威爾,轉而投靠貝瑞克。在奮力號上,史派羅交代了海盜大會的地點,隨後貝瑞克背信棄義,拒絕將鬼盜船給嘯風。嘯風很憤怒,決定將鬼盜船給斯派羅,前提是換取伊莉莎白(嘯風以為伊莉莎白是卡呂普索)。在嘯風的「女皇號」上,嘯風告訴伊莉莎白,第一次海盜大會將卡呂普索囚禁為人形,這樣他們才可以控制大海。隨後深海閻王襲擊了嘯風,嘯風被一顆炮彈炸中。臨死前,他指定伊莉莎白為繼承人,並使她成為新加坡海盜首領。但隨後他們都被深海閻王抓住並囚禁,而另一方面,在深海閻王船上的詹姆斯·諾靈頓決定棄暗投明並將他們放出,但發瘋的比爾‧杜納將詹姆斯殺死。威爾給貝瑞克留下了可以跟蹤前往沉船島的記號,但被斯派羅發現。斯派羅也希望貝瑞克發現他們,故將他的指南針送給了威爾。威爾隨後到達貝瑞克的船上,並發現囚禁卡呂普索的主謀是深海閻王。


演員[]

主要[]

123456


強尼·戴普飾傑克船長(Captain Jack Sparrow): 為救全體船員,伊莉莎白騙使他被海怪吞下,並困於深海閻王的魔櫃裡,也因此堤亞女巫無法讓其復活,而身為世界九大海盜首領之一,卻未在指定繼承人之前死亡,使得深海女妖的封印將永遠無法解除,所以緹亞女巫必須將傑克從深海深淵找回。在那裡他只能等待拯救他的船員到達,隨之返回現實世界與他的仇人深海閻王決戰。


  • 外貌:顛覆現代一般人所謂帥的定義..頹廢甚至帶點髒亂很酷的鬍子..黑眼影..第一眼看到整個就是有型 有自我個性
  • 特徵:雖然傑克船長的肢體語言帶些娘味..但散發出某些英雄式的男子氣慨..獨特..還有他的眼神是最有吸引力的一個部份
  • 個性:瘋癲搞笑狡詐愛騙人 但緊要關頭所做出的決定卻又相當睿智 在某些時候 出奇不意的想法 某些時候莫名迸出的正義感..既豐富又難捉摸的個性對於觀眾有很大的吸引力..似乎我們永遠無法預料傑克船長下一步的舉動
  • 行為:不拘小節..豪放..跟自由的情懷..想對現代人真是一種魅力..或許我們都渴望流浪擺脫生活的一成不變..進而被傑克船長所吸引


C234


奧蘭多·布魯飾威爾.杜納(Will Turner): 原先是鐵匠的海盜,他的父親海盜皮靴比爾正被咀咒困在深海閻王的幽冥飛船上。威爾立志救出老父並迎嫁伊莉莎白為妻,儘管他以為伊莎心繫傑克船長。


C3


綺拉·奈特莉飾伊莉莎白/伊莉莎白·杜納(Elizabeth Swann): 史總督的千金。伊莎為拯救自己和黑珍珠號的船員而騙使傑克船長被海魔吞下,困在深海閻王的魔櫃裏,傑克至止仍不能原諒她。

次要[]

  • 周潤發飾嘯風船長(Captain Sao Feng): 新加坡海盜之王,統領中國海盜船The Empress,他與傑克早有積怨。而身為世界九大海盜首領之一,同時可能是九大海盜首領最具影響力的,擁有記載與隱藏世界各地奇妙位置的航海圖,而當中記載著前往世界的盡頭與生命之泉的航向,其心機穩重,看似被耍的同時,又突然反將其一軍。片中曾用粵語讀頌唐朝詩人李白的詩《關山月》前半段。
  • 傑佛瑞·羅許飾巴伯沙船長(Hector Barbossa): 世界九大海盜首領之一,在背叛傑克之後被傑克殺死,但因為身為解除深海女妖的海盜首領之一,一樣在未指定繼承人之前死亡,儘管一年前被傑克所殺,緹亞女巫還是讓其復活,重生的巴伯沙在新加坡見過嘯風後,率領黑珍珠號一眾人去世界盡頭拯救傑克。
  • 比爾·奈伊飾深海閻王(Davy Jones)的聲音及動作錄製: 鬼盜船(the Flying Dutchman)的深海閻王,傑克對他有還不清的血債。由於深海閻王的心臟被詹姆士拿去,他被迫聽從貝加准將的命令為東印度公司服務,而本身深愛者深海女妖,但屢屢被深海女妖欺騙而產生恨意,欲殺死深海女妖或使深海女妖永遠不得解除封印。比爾·奈伊同時飾演變回原形的深海閻王。
  • 湯姆·荷蘭德 飾 貝加: 東印度公司的主席,同時也是戲裡最主要的反派角色。貝加伯爵擁有深海閻王Davy Jones的心臟, 因此得以控制世界上所有的大海,亦即七大洋。
  • 娜歐蜜哈瑞絲 飾 堤雅Tia Dalma: 是一個駕著黑珍號,去征救傑克船長的一個女巫船員。 她從魔櫃裏將巴伯沙船長征救出來。她比其他船員擁有更多的本領。
  • 斯特蘭·斯卡斯加德 飾 "比爾·杜納: 威爾的父親,他曾遭咀咒去服務不朽的"鬼盜船",因此漸漸地失去人性,並懷疑自己的兒子會否征救他。
  • 傑克·達文波特 飾 詹姆士·諾瑞頓: 他取得魔盜王的心臟後,就將其交給東印公司的主管,名叫貝加伯爵,並與貝加結為聯盟,從中取回自己失去的職位。另外,他亦是伊莉莎白的前任未婚夫,但現在還是愛她。
  • 凱文·麥克納利 飾 Joshamee Gibbs:他是傑克船長第一個既忠誠、既迷信的朋友和船員。
  • Lee Arenberg 飾 Pintel:屬黑珍珠號的船員,亦是Pintel反常的朋友。*
  • Mackenzie Crook 飾 Ragetti: 屬傑克船長的船員,性格淘氣,最主要是他的其中一隻眼是假的。
  • 喬納森·普雷西 飾 Weatherby Swann: Elizabeth的父親,也是英國海港政府官員之一。他被逼去服務貝加伯爵。
  • 肯斯·理察 飾 Captain Teague: 保管"海盜法典"的海盜,也是傑克船長的父親。另外,他每次都隨身配帶著自己死去的妻子的枯瘦頭顱。

參考資料[]

[1]維基百科

Advertisement